Az OPPO Find X3 PRO és Xiaomi MI 10T 5G telefonok átfogó összehasonlítása és értékelése. Méretek, kamerák, akkumulátorok, memóriakapacitások és egyéb fontos paraméterek és funkciók összehasonlítása, hogy segítsen kiválasztani az Ön számára tökéletes telefont. Fő célunk, hogy megkönnyítsük Önnek a döntést, hogy melyik telefon felel meg leginkább az elvárásainak.
| KIALAKÍTÁS ÉS MÉRETEK | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Telefon típusa | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| A gyártó modellmegjelölése | CPH2173 | - | |
| A gyártó modellmegjelölése | Touch | Touch | |
| Magasság | 163.6 mm | 165.1 mm | Xiaomi MI 10T 5G hosszabb, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Szélesség | 74 mm | 76.4 mm | Xiaomi MI 10T 5G szélesebb, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Vastagság | 8.26 mm | 9.33 mm | OPPO Find X3 PRO keskenyebb, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Súly | 193 g | 216 g | OPPO Find X3 PRO könnyebb, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Telefon színe | Fényes fekete | Hold ezüst | |
| A telefon anyaga | Alumíniumötvözet, polimer, Corning Gorilla Glass 5 | - | |
| Védelem (tartósság) | Porálló, vízálló | - | |
| Vízállóság | Igen | - | OPPO Find X3 PRO vízálló. |
| IP védettségi fokozat | IP68 | - | |
| SAR-érték | 1,318 W/kg (test), 0,892 W/kg (fej), 2,707 W/kg (végtag) | 0,574 W/kg (fej), 0,996 W/kg (test), 1,978 W/kg (végtag) | |
| Csatlakozó típusa | USB Type-C - 24 tűs USB-C | USB Type-C - 24 tűs USB-C | |
| SIM-kártya típus (méret) | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | Nano SIM | |
| SIM-kártyák száma | Dual-SIM | Dual-SIM |
| KIJELZŐ | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Kijelző típusa | OLED kijelző | - | |
|---|---|---|---|
| Kijelző technológia | AMOLED (LTPO) | - | |
| A kijelző átmérője | 6.7" | 6.67" | Az OPPO Find X3 PRO nagyobb képernyőmérettel rendelkezik, mint az Xiaomi MI 10T 5G. |
| A kijelző felbontása | 3216 x 1440 képpont | 2400 x 1080 képpont | OPPO Find X3 PRO jobb képernyőfelbontással rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
| Megjelenítési felbontási formátum (Kijelző formátum) | QHD+ | Full HD+ | |
| Pixel sűrűség (A kijelző pixel sűrűsége) | 525 ppi | - | |
| Kijelző képaránya | 20.1:9 | - | |
| A kijelző maximális fényereje (fénysűrűsége) | 1200 cd/m² | 650 cd/m² | OPPO Find X3 PRO jobb képernyő fényerővel rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
| A kijelző színmélysége | 1,07 milliárd szín | - | |
| A kijelző kontrasztaránya | 5000000:1 | 1500:1 | Az OPPO Find X3 PRO kijelző kontrasztaránya jobb, mint az Xiaomi MI 10T 5G-é. |
| HDR | Igen | Igen | Mindkét telefon rendelkezik HDR-rel. |
| HDR technológia | HDR10+ | HDR10 | |
| Kijelzőjavító technológia | SDR-HDR színjavítás, felbontásjavítás | MEMC technológia, Napfény mód 3.0, AdaptiveSync technológia | |
| A kijelző frissítési sebessége | 120 Hz | 144 Hz | Xiaomi MI 10T 5G jobb képfrissítési sebességgel rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Kijelző funkciók | Éjszakai üzemmód, AOD(Always On Display), Sötét üzemmód, O1 Ultra Vision Engine, DisplayMate A+, 240Hz-es mintavételi frekvencia, 12000000:1 (max. HDR) kontrasztarány, O-Sync Display Hyper Response Engine, 8192 szintű természetes fényerősség | Színhőmérséklet beállítása, éjszakai üzemmód, DCI-P3 széles színskála, Dot Display, True Colour, olvasási mód 3 | |
| Védőüveg | Corning Gorilla Glass 5 (karcálló üveg) | Corning Gorilla Glass 5 (karcálló üveg) |
| PROCESSZOR | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Processzor típusa (CPU) | Qualcomm Snapdragon 888 | Qualcomm Snapdragon 865 5G | |
|---|---|---|---|
| Processzor frekvenciája | 2.84 GHz | 2.84 GHz | Mindkét telefon processzor frekvenciája azonos. |
| Processzormagok száma (CPU száma) | 8-magos | 8-magos | Mindkét telefon azonos számú processzormag-mennyiséggel rendelkezik. |
| Grafikus mag (GPU) | Qualcomm ADRENO 660 | Qualcomm ADRENO 650 |
| MEMORY | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| RAM | LPDDR5 SDRAM - 12 GB | LPDDR5 SDRAM - 6 GB | OPPO Find X3 PRO több RAM-mal rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
|---|---|---|---|
| Belső memória (belső tárhely) | 256 GB | 128 GB | OPPO Find X3 PRO nagyobb belső memóriával rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
| Memória interfész | UFS 3.1 | UFS 3.1 |
| FOTÓK | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| FŐKAMERA |
|---|
| Hátsó kamerák száma | 4 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Főkamera felbontása | 50 megapixel | 64 megapixel | Xiaomi MI 10T 5G jobb kamerafelbontással rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Főkamera érzékelő mérete | 1/1.56" | 1/1.7" | Xiaomi MI 10T 5G jobb kameraszenzorral rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Érzékelő neve | Sony Exmor RS IMX766 sensor | Sony Exmor RS IMX682 sensor | |
| A fő kamera objektívjének rekesznyílása | F/1.8 | F/1.89 | OPPO Find X3 PRO jobb objektív rekesznyílással rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Főkamera objektív kialakítása | 6-element | 6-element | |
| Főkamera pixelméret | 1 μm | 0.8 μm | OPPO Find X3 PRO nagyobb kamerapixelmérettel rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
| Optikai stabilizálás (OIS) | Optikai képstabilizátor (OIS) | - | Az OPPO Find X3 PRO optikai stabilizátorral rendelkezik. |
| Főkamera fókusza (Fókuszbeállítás) | Automatikus | Automatikus | |
| Minimális fókusztávolság | 24 mm | - | |
| Digitális zoom | - | 10x | |
| Kamera speciális effektek | HDR, élő HDR, Bokeh hatás, matricák | HDR, Színes fókusz, Cyberpunk, Arany vibrálás, Fekete jég | |
| Kamera üzemmódok | Burst mód, Panoráma, Time-lapse mód, Lassított felvétel mód, Éjszakai mód, Szakértői mód, Portré mód, AI Beauty, Szöveg, Mozi mód, Szűrő mód, Makró mód, Dual-View Video, Ultra Night Video, AI Highlight Video, Útlevélfotó, RAW+ mód, Színes látásmód javítás | Panoráma, Pro mód, RAW mód, AI portré mód, AI Beautify, Portré mód háttér elmosódással, Egyéni vízjel, Csoportkép, AI intelligens karcsúsítás, Éjszakai mód 2.0, Vlog mód, Filmkocka, AI SkyScaping 3.0, Időzített sorozatfelvétel, Dokumentum mód 2.0, Fotóklónok, AI kamera 2.0, Videónapló mód, Videó makró mód | |
| Arcfelismerés | - | Arcfelismerés | Az Xiaomi MI 10T 5G rendelkezik arcfelismeréssel. |
| Kamera fényforrás | LED vaku | Vaku | |
| Állókép felbontás | 4096 x 3072, 4096 x 2304, 3072 x 3072, 8192 x 6144, 4096 x 1834 | - | |
| Videó felbontás | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, 1280 x 720 (720p) at 60 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 240 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 480 fps | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 120 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 240 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 120 fps, Super slow motion video 1280 x 720 (720p) at 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 240 fps, 7680 x 4320 (8K) at 24 fps, 7680 x 4320 (8K) at 30fps | |
| Kamerafunkciók | Elektronikus képstabilizátor (EIS), 3D hangfelvétel, mindenirányú autofókusz, 2x2 On-Chip Lens (OCL), (DOL-HDR) Digital Overlap High Dynamic Range, 10 bites 4K HDR videó, LOG video (Rec. 2020) | Fázisérzékelős automatikus fókusz (PDAF), AI jelenetérzékelés, AI stúdiófény, Corning Gorilla Glass 5 (lencsevédő üveg), Video Beautify, AI nagy felbontású fotók, csoportképek arckorrekciója, ShootSteady videó, 15 másodperces rövid videofelvétel, ShootSteady, HDR Ultra széles látószögű él torzításkorrekció, AI videó színfókuszálás. |
| MÁSODIK KAMERA |
|---|
| Kamera felbontása (2. kamera) | 50 megapixel | 13 megapixel | OPPO Find X3 PRO jobb felbontású második kamerával rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
|---|---|---|---|
| Kamera érzékelő mérete (2. kamera) | 1/1.56" | - | |
| Érzékelő neve (2. kamera) | Sony Exmor RS IMX766 sensor | - | |
| Kamera objektív típusa (2. kamera) | Ultraszéles látószögű objektív | Ultraszéles látószögű objektív | |
| Objektívjének rekesznyílása (2. kamera) | F/2.2 | F/2.4 | OPPO Find X3 PRO jobb második fényképezőgép-lencse rekesznyílással rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Az objektívben lévő lencsék száma | 7-element | 5-element | |
| Látómező (2. kamera) | 110 fok(s) | 123 fok(ok) | Xiaomi MI 10T 5G nagyobb második kamera objektív látómezővel rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Pixel méret (2. kamera) | 1 μm | 1.12 μm | Xiaomi MI 10T 5G nagyobb képpontmérettel rendelkezik a második kamera képpontjainál, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Minimális fókusztávolság | 15 mm | - | |
| Második hátsó kamera jellemzői | Elektronikus képstabilizátor (EIS), mindenirányú autofókusz, 2x2 On-Chip objektív (OCL), 4cm-es makrófelvételek készítése | Corning Gorilla Glass 5 (lencsevédő üveg) |
| HARMADIK KAMERA |
|---|
| Kamera felbontása (3. kamera) | 13 megapixel | 5 megapixel | OPPO Find X3 PRO nagyobb felbontású harmadik kamerával rendelkezik, mint Xiaomi MI 10T 5G. |
|---|---|---|---|
| Kamera érzékelő mérete (3. kamera) | 1/3.4" | - | |
| Érzékelő neve (3. kamera) | Samsung S5K3M5 | - | |
| Kamera objektív típusa (3. kamera) | Teleobjektív | - | |
| Objektívjének rekesznyílása (3. kamera) | F/2.4 | F/2.4 | Mindkét telefonon azonos a harmadik kamera lencséjének rekesznyílása. |
| Az objektívben lévő lencsék száma | 5-element | 3-element | |
| Pixel méret (3. kamera) | 1 μm | 1.12 μm | Xiaomi MI 10T 5G nagyobb pixelmérettel rendelkezik a harmadik kamera képpontjainál, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Minimális fókusztávolság | 52 mm | - | |
| Optikai zoom | 2x | - | |
| Digitális zoom | 20x | - | |
| Hibrid zoom | 5x | - | |
| Kamerafunkciók (3. kamera) | - | Makró kamera | |
| Jellemzői (3. kamera) | Elektronikus képstabilizátor (EIS) | AF (2cm-10cm), Corning Gorilla Glass 5 (lencsevédő üveg) |
| NÉGYEDIK KAMERA |
|---|
| Kamera felbontása (4. kamera) | 3 megapixeles | - | |
|---|---|---|---|
| Kamera érzékelő mérete (4. kamera) | 1/5" | - | |
| Kamera objektív típusa (4. kamera) | Mikrolencse | - | |
| Objektívjének rekesznyílása (4. kamera) | F/3.0 | - | |
| Az objektívben lévő lencsék száma | 4-element | - | |
| Pixel méret (4. kamera) | 1.12 μm | - | |
| Minimális fókusztávolság | 15 mm | - | |
| Jellemzői (4. kamera) | Nagyítás x60 | - |
| ELÜLSŐ KAMERA |
|---|
| Elülső kamerák száma | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Elülső kamera felbontása | 32 megapixel | 20 megapixel | Az OPPO Find X3 PRO jobb felbontású előlapi kamerával rendelkezik, mint az Xiaomi MI 10T 5G. |
| Az elülső kamera érzékelőjének mérete | 1/2.74" | 1/3.4" | Xiaomi MI 10T 5G jobb méretű előlapi kameraérzékelővel rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
| Érzékelő neve | Sony Exmor RS IMX615 sensor | Samsung S5K3T2 | |
| Az elülső kamera lencséjének rekesznyílása | F/2.4 | F/2.2 | Az Xiaomi MI 10T 5G jobb elülső lencse rekesznyílással rendelkezik, mint az OPPO Find X3 PRO. |
| Az objektívben lévő lencsék száma | 5-element | 5-element | |
| Az elülső kamera látómezeje | 81 fok(s) | - | |
| Az elülső kamera pixelmérete | 0.8 μm | 0.8 μm | Mindkét telefon előlapi kamerájának pixelmérete megegyezik. |
| Elülső kamera fókusza | - | Focus free | |
| Minimális fókusztávolság | 25 mm | - | |
| Speciális effektek az elülső kamerával | Matricák | HDR | |
| Elülső kamera üzemmódok | Panoráma, Time-lapse mód, éjszakai mód, portré | Szelfi panoráma, AI Beautify | |
| Állókép felbontás | 6560 x 4928 | - | |
| Videó felbontás | 1920 x 1080 (1080p) 30 fps sebességgel, 1280 x 720 (720p) 30 fps sebességgel | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 120 fps | |
| Az elülső kamera jellemzői | Elektronikus képstabilizátor (EIS) | AI portré mód, korfelismerés, 4 az 1-ben Super Pixel technológia, AI jelenetérzékelés, AI stúdióvilágítás, tenyérzár, filmkocka, 4 az 1-ben 1 1,6μm Super Pixel, Corning Gorilla Glass 5 (lencsevédő üveg) |
| AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTÉS | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Akkumulátor kapacitás (méret) | 4500 mAh | 5000 mAh | Xiaomi MI 10T 5G nagyobb akkumulátor-kapacitással rendelkezik, mint OPPO Find X3 PRO. |
|---|---|---|---|
| Gyorstöltési technológia | VOOC Flash Charge technology 3.0, SuperVOOC 2.0 Flash Charge | - | Az OPPO Find X3 PRO gyors töltési technológiával rendelkezik. |
| Telefon töltési ideje | 35 perc | - | |
| Vezeték nélküli töltés | Igen | - | Az OPPO Find X3 PRO vezeték nélkül is tölthető. |
| Vezeték nélküli töltési szabványok | Qi, AirVOOC | - | |
| Készenléti idő | 398,7 óra | - | |
| Az akkumulátor élettartama telefonálás közben | 1488 perc | - | |
| Részletes információk az akkumulátor élettartamáról | Készenlét: legfeljebb 398,7 óra Lejátszás (videó): legfeljebb 14,3 óra Beszélgetés (3G): legfeljebb 1488 perc Lejátszás (hang (hangszórókon keresztül)): legfeljebb 36,9 óra |
- |
| TECHNOLÓGIA | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Mobilhálózatok generálása | 5G | 5G | Mindkét telefon azonos mobilhálózati generációval rendelkezik. |
| Operációs rendszer | ColorOS 11.2 (Android 11-en alapuló) | - | |
| Felhasználói felület | - | MIUI 12 | |
| Fizetési technológia | - | Google Pay | |
| Navigáció | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMMUNIKÁCIÓ | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Adatátvitel | VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, VoWiFi, 5G NR FR1 | VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G csatlakozási technológia (2G sáv) | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS csatlakozási technológia (3G UMTS sáv) | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS csatlakozási frekvencia | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE csatlakozási technológia (4G LTE sáv) | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40, Band 41 | |
| 4G LTE csatlakozási frekvencia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 alsó, FDD 800 felső, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500 | |
| 5G NR csatlakozási technológia (5G NR sáv) | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n77, n78, n79, n40 | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n41, n77, n78, n40 | |
| 5G NR csatlakozási frekvencia | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2500, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
| Vezeték nélküli interfész | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, Infrared (IR) | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.0 | |
| NFC | Igen | Igen | Mindkét telefon rendelkezik NFC-olvasóval a mobilfizetéshez. |
| WLAN biztonság | - | WPA3 | |
| Modem | - | Snapdragon X55 5G |
| MULTIMÉDIA | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Támogatott audioformátumok | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, MID, SBC, LHDC | WAV, AAC, AMR, MP3, APE (Monkey's Audio), apt-X, LDAC, apt-X HD, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Támogatott videóformátumok | MKV, FLV, AVI, MOV, WMV, ASF, 3GP, H.265, MP4 | MKV, VC-1, XviD, MPEG-4, H.264, M4V, HEVC, VP8, VP9 | |
| Továbbfejlesztett audioformátumok | Dolby Atmos hangtechnológia, Qualcomm aptX hang, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus, Qualcomm aptX HD audio, Qualcomm aptX HD audio | Qualcomm TrueWireless Stereo Plus |
| TULAJDONSÁGOK | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| Telefonfunkciók | Kihangosító, hangvezérlés, hívásidőzítő, konferenciahívás, repülési mód, hanghívás, rezgő riasztás | - | |
|---|---|---|---|
| Érzékelők (Szenzorok) | Gyorsulásmérő, környezeti fényérzékelő, közelségérzékelő, lépésszámláló, digitális iránytű, magnetométer, giroszkópos érzékelő, gravitációs érzékelő, színhőmérséklet-érzékelő | Gyorsulásmérő, környezeti fényérzékelő, közelségérzékelő, digitális iránytű, giroszkópos érzékelő, X-tengelyes lineáris rezgésmotor | |
| Telefonbiztonság (Telefon védelem) | Ujjlenyomat-olvasó (a kijelző alatt), arcfelismerés | Ujjlenyomat-olvasó (a kijelző alatt), arcfelismerés | |
| Biztonsági technológia | - | AI arcfeloldás | |
| Egyéb telefonfunkciók | MIMO technológia, MU-MIMO technológia, Google Lens, Haptikus vibrációs motor, kettős sztereó hangszóró, gőzkamra + grafit hűtés, háromszoros zajcsökkentő mikrofonok | MIMO technológia, MU-MIMO technológia, Google Lencse |
| MÁS | OPPO Find X3 PRO | Xiaomi MI 10T 5G |
|---|
| A csomag tartalma | Fejhallgató, védőburkolat, SIM-kártya eltávolító eszköz, USB-C kábel, védőfólia, SuperVOOC 65W-os hálózati adapter | Védőborítás, SIM-kártya eltávolító eszköz, USB-C kábel, 33 W-os töltő, antibakteriális képernyővédő, ezüstion antibakteriális tok | |
|---|---|---|---|
| Szabványok | IP68 | TUV Rheinland Low Blue Light tanúsítvány |
cs
sk
en
de
it
es
fr
pt
ru
pl
br
ro
