Az bq Aquaris V és Xiaomi 13 Pro telefonok átfogó összehasonlítása és értékelése. Méretek, kamerák, akkumulátorok, memóriakapacitások és egyéb fontos paraméterek és funkciók összehasonlítása, hogy segítsen kiválasztani az Ön számára tökéletes telefont. Fő célunk, hogy megkönnyítsük Önnek a döntést, hogy melyik telefon felel meg leginkább az elvárásainak.
| KIALAKÍTÁS ÉS MÉRETEK | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Telefon típusa | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| A gyártó modellmegjelölése | Touch | Touch | |
| Magasság | 148.1 mm | 162.9 mm | Xiaomi 13 Pro hosszabb, mint bq Aquaris V. |
| Szélesség | 73 mm | 74.6 mm | Xiaomi 13 Pro szélesebb, mint bq Aquaris V. |
| Vastagság | 8.4 mm | 8.38 mm | Xiaomi 13 Pro keskenyebb, mint bq Aquaris V. |
| Súly | 165 g | 229 g | bq Aquaris V könnyebb, mint bq Aquaris V. |
| Telefon színe | - | Kerámia fekete | |
| A telefon anyaga | Eloxált alumínium | Corning Gorilla Glass Victus | |
| Védelem (tartósság) | Porálló, fröccsenésálló | Vízálló, fröccsenésálló, porálló | |
| Vízállóság | - | Igen | Xiaomi 13 Pro vízálló. |
| IP védettségi fokozat | IP52 | IP68 | |
| SAR-érték | 0,626 W/kg (fej), 1,49 W/kg (test) | 0,998 W/kg (test), 0,998 W/kg (fej), 2,588 W/kg (végtag) | |
| Integrált alkatrészek | FM rádió | - | |
| Csatlakozó típusa | Micro-USB - 5 tűs Micro-USB B típus Fejhallgató-csatlakozó - 3,5 mm-es minihangszóró |
USB Type-C - 24 tűs USB-C | |
| SIM-kártya típus (méret) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| SIM-kártyák száma | Dual-SIM (SIM1 és SIM2/MicroSD foglalat) | Dual-SIM | |
| SIM-kártya konfigurációja | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| KIJELZŐ | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Kijelző típusa | LCD kijelző | OLED kijelző | |
|---|---|---|---|
| Kijelző technológia | IPS | AMOLED (LTPO) | |
| A kijelző átmérője | 5.2" | 6.73" | Az Xiaomi 13 Pro nagyobb képernyőmérettel rendelkezik, mint az bq Aquaris V. |
| A kijelző felbontása | 1280 x 720 képpont | 3200 x 1440 képpont | Xiaomi 13 Pro jobb képernyőfelbontással rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| Megjelenítési felbontási formátum (Kijelző formátum) | HD | WQHD+ | |
| Pixel sűrűség (A kijelző pixel sűrűsége) | 283 ppi | - | |
| Kijelző képaránya | - | 20:9 | |
| A kijelző maximális fényereje (fénysűrűsége) | 520 cd/m² | 1900 cd/m² | Xiaomi 13 Pro jobb képernyő fényerővel rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| A kijelző színmélysége | - | 1,07 milliárd szín | |
| HDR | - | Igen | Xiaomi 13 Pro rendelkezik HDR-rel. |
| HDR technológia | - | HDR10+ | |
| Kijelzőjavító technológia | - | Dolby Vision | |
| A kijelző frissítési sebessége | - | 120 Hz | |
| Érintés mintavételi sebesség | - | 240 Hz | |
| Kijelző funkciók | 2.5D üveg, AF bevonat | DCI-P3 széles színskála, True Colour, AdaptiveSync Pro, 3D ívelt kijelző, JNCD 0,21, Delta-E 0,28 | |
| Védőüveg | Dinorex Glass (karcálló üveg) | Corning Gorilla Glass Victus (karcálló üveg) |
| PROCESSZOR | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Processzor típusa (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Processzor frekvenciája | 1.4 GHz | 3,19 GHz | Xiaomi 13 Pro nagyobb processzor frekvenciával rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| Processzormagok száma (CPU száma) | 8-magos | 8-magos | Mindkét telefon azonos számú processzormag-mennyiséggel rendelkezik. |
| Grafikus mag (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | Qualcomm ADRENO |
| MEMORY | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| RAM | 2 GB | LPDDR5X SDRAM - 12 GB | Xiaomi 13 Pro több RAM-mal rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Belső memória (belső tárhely) | 16 GB | 256 GB | Xiaomi 13 Pro nagyobb belső memóriával rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| Felhasználói memória | 10.5 GB | - | |
| Memória interfész | - | UFS 4.0 | |
| Támogatott memóriakártyák | microSDHC, microSDXC - 256 GB-ig | - |
| FOTÓK | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| FŐKAMERA |
|---|
| Hátsó kamerák száma | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Főkamera felbontása | 12 megapixel | 50 megapixel | Xiaomi 13 Pro jobb kamerafelbontással rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| Főkamera érzékelő mérete | - | 1" | |
| Érzékelő neve | Sony Exmor RX IMX386 sensor | Sony IMX989 érzékelő | |
| A fő kamera objektívjének rekesznyílása | F/2.0 | F/1.9 | Xiaomi 13 Pro jobb objektív rekesznyílással rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
| Főkamera objektív kialakítása | 6-element | 8 elemes | |
| Főkamera pixelméret | - | 1.6 μm | |
| Optikai stabilizálás (OIS) | - | Optikai képstabilizátor (OIS) | Az Xiaomi 13 Pro optikai stabilizátorral rendelkezik. |
| Főkamera fókusza (Fókuszbeállítás) | Automatikus | Automatikus | |
| 35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő fókusztávolság | - | 23mm | |
| Digitális zoom | - | 70x | |
| Kamera speciális effektek | HDR+ | HDR, Leica Authentic Look, Leica Vibrant Look, Leica szűrők, Leica classica zárhang, Leica vízjel | |
| HDR mód | Automatikus HDR mód | - | |
| Kamera üzemmódok | Panorámaképek, Time-lapse mód, éjszakai mód, Gyorsmozgás mód, BurstShot, manuális mód | Lassított videó, Panoráma, Pro mód, Éjszakai mód, Lassított zár, Klónozás, Dokumentumok, Vlog mód, Pro videó mód, Éjszakai portré mód, Szuperhold mód, Ultra éjszakai videó, Varázslatos zoom, Időmegállítás, Éjszakai time-lapse, Párhuzamos világ, Állóképes videó, Hosszú expozíció mód, Villámfelvétel Burst | |
| Arcfelismerés | - | Arcfelismerés | Az Xiaomi 13 Pro rendelkezik arcfelismeréssel. |
| Kamera fényforrás | Vaku | LED vaku | |
| Videó felbontás | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) at 120 fps | 1920 x 1080 (1080p) 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) 60 fps, 1280 x 720 (720p) 30 fps, 3840 x 2160 (4K) 30 fps, 3840 x 2160 (4K) 60 fps, 3840 x 2160 (4K) 24 fps, 7680 x 4320 (8K) 24 fps. | |
| Kamerafunkciók | Fázisérzékelős automatikus fókusz (PDAF), Largan objektív, RAW képfelvétel | HDR videofelvétel, Xiaomi ProFocus, Leica professzionális optikai objektív, Vario-Summicron 1:1,9-2,2/14-75 ASPH, 3,2μm 4-in-1 Super Pixel, HyperOIS, 35 mm-es fekete-fehér objektív, 50 mm-es swirly boken objektív, 75 mm-es portré objektív, 90 mm-es soft focus objektív, lencse szélén tintabevonat, ciklikus olefin kopolimer, ALD ultraalacsony visszaverődési technológia, IR szűrők, 10 bites RAW képkocka |
| MÁSODIK KAMERA |
|---|
| Kamera felbontása (2. kamera) | - | 50 megapixel | |
|---|---|---|---|
| Kamera objektív típusa (2. kamera) | - | Lebegő teleobjektív | |
| Objektívjének rekesznyílása (2. kamera) | - | F/2.0 | |
| Az objektívben lévő lencsék száma | - | 6-element | |
| Optikai stabilizálás (OIS) | - | Optikai képstabilizátor (OIS) | Xiaomi 13 Pro optikai stabilizátorral rendelkezik a második kamera esetében. |
| Minimális fókusztávolság | - | 10 cm | |
| 35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő fókusztávolság | - | 75mm | |
| Második hátsó kamera jellemzői | - | 10 cm-es makrófotózás, Focal Shift technológia |
| HARMADIK KAMERA |
|---|
| Kamera felbontása (3. kamera) | - | 50 megapixel | |
|---|---|---|---|
| Kamera objektív típusa (3. kamera) | - | Ultraszéles látószögű objektív | |
| Objektívjének rekesznyílása (3. kamera) | - | F/2.2 | |
| Látómező (3. kamera) | - | 115 fok(s) | |
| 35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő fókusztávolság | - | 14 mm | |
| Jellemzői (3. kamera) | - | 5 cm-es makró fotózás |
| ELÜLSŐ KAMERA |
|---|
| Elülső kamerák száma | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Elülső kamera felbontása | 8 megapixel | 32 megapixel | Az Xiaomi 13 Pro jobb felbontású előlapi kamerával rendelkezik, mint az bq Aquaris V. |
| Érzékelő neve | Samsung S5K4H8 | - | |
| Az elülső kamera lencséjének rekesznyílása | F/2.0 | F/2.0 | Mindkét telefon előlapi kamera lencséjének rekesznyílása megegyezik. |
| Az objektívben lévő lencsék száma | 4-element | - | |
| Az elülső kamera látómezeje | - | 89,6° | |
| Az elülső kamera pixelmérete | - | 0.7 μm | |
| Speciális effektek az elülső kamerával | - | HDR | |
| Elülső kamera üzemmódok | Arc szépség | Éjszakai üzemmód, Vlog üzemmód, AI portré mód bokeh és mélységszabályozással, Videó teleprompter | |
| Első kamera fényforrás | Vaku | - | |
| Videó felbontás | 1920 x 1080 (1080p) 30 fps sebességgel | 1920 x 1080 (1080p) 30 fps sebességgel, 1280 x 720 (720p) 30 fps sebességgel | |
| Az elülső kamera jellemzői | Szelfi kijelző | 4 az 1-ben-1 1,4μm-es szuper pixelig, dinamikus képkockázás (0,8x / 1x) |
| AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTÉS | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Akkumulátor kapacitás (méret) | 3100 mAh | 4820 mAh | Xiaomi 13 Pro nagyobb akkumulátor-kapacitással rendelkezik, mint bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Gyorstöltési technológia | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Xiaomi HyperCharge technology | Mindkét telefon rendelkezik gyorstöltési technológiával. |
| Telefon töltési ideje | - | 19 perc | |
| Vezeték nélküli töltés | - | Igen | Az Xiaomi 13 Pro vezeték nélkül is tölthető. |
| TECHNOLÓGIA | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Mobilhálózatok generálása | 4G | 5G | Az Xiaomi 13 Pro fejlettebb generációs mobilhálózattal rendelkezik. |
| Operációs rendszer | Android 7.1.2 (Nugát) | Android 13 | |
| Felhasználói felület | - | MIUI 14 | |
| Navigáció | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC |
| KOMMUNIKÁCIÓ | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Adatátvitel | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G csatlakozási technológia (2G sáv) | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS csatlakozási technológia (3G UMTS sáv) | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS csatlakozási frekvencia | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE csatlakozási technológia (4G LTE sáv) | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | |
| 4G LTE csatlakozási frekvencia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 alsó, FDD 800 felső, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| 5G NR csatlakozási technológia (5G NR sáv) | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n71, n75, n77, n78, n79, n40 | |
| 5G NR csatlakozási frekvencia | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD 600, SDL DL 1500+, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | |
| Vezeték nélküli interfész | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | Igen | Igen | Mindkét telefon rendelkezik NFC-olvasóval a mobilfizetéshez. |
| Üzenetküldő szolgáltatások | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Támogatott audioformátumok | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, AWB, LHDC, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Támogatott videóformátumok | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | MKV, 3GP, WebM, MP4 | |
| Továbbfejlesztett audioformátumok | - | Dolby Atmos hangtechnológia, Hi-Res audio minősítés, Hi-Res audio vezeték nélküli | |
| Továbbfejlesztett videóformátumok | - | HDR Dolby Visionnel, HDR10-cel |
| TULAJDONSÁGOK | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Telefonfunkciók | Hangszórótelefon, hívásidőzítő, konferenciahívás, repülési mód, rezgő riasztás | - | |
|---|---|---|---|
| Érzékelők (Szenzorok) | Gyorsulásmérő, környezeti fényérzékelő, közelségérzékelő, digitális iránytű, giroszenzor | Gyorsulásmérő, közelségérzékelő, digitális iránytű, barométer, flicker-érzékelő, giroszkóp, 360°-os környezeti fényérzékelő | |
| Telefonbiztonság (Telefon védelem) | Ujjlenyomat-olvasó | Ujjlenyomat-olvasó (a kijelző alatt), arcfelismerés | |
| Biztonsági technológia | - | AI arcfeloldás | |
| Egyéb telefonfunkciók | Kettős zajcsökkentő mikrofonok, Wi-Fi Assist, garantált frissítés Android 8.0 Oreo rendszerre. | MIMO technológia, MU-MIMO technológia, LiquidCool technológia, fordított vezeték nélküli töltés, kettős sztereó hangszóró, X-tengelyű lineáris rezgőmotor, IR blaster, Qualcomm FastConnect 7800, Xiaomi Surge töltő chipset, Xiaomi Surge akkumulátor-kezelő chipset, Xiaomi Surge akkumulátor-kezelő rendszer, Xiaomi Surge akkumulátor-kezelő rendszer |
| MÁS | bq Aquaris V | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| A csomag tartalma | Micro-USB-USB kábel USB-re, Qualcomm Quick Charge 3.0 adapter | SIM-kártya eltávolító eszköz, USB-C kábel, védőtok, 120 W-os töltő | |
|---|---|---|---|
| Szabványok | IP52 | IP68, IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
| Maximális vízálló mélység | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
es
fr
pt
ru
pl
br
ro
